[:de]Lahn-Post vom 06.05.2017[:nl]Artikel in de krant[:]

Time goes by …

13/05/2017 Comments (5) Blog

[:de]Alea iacta est – die Würfel sind gefallen[:nl]Alea iacta est – de dobbelsteen is geworpen[:]

[:de]Die letzten Wochen waren spannend und aufregend …

Santa Cruz haben wir Richtung Santiago verlassen, um dort einerseits das nicht mehr benötigte Metall aus Lobke’s Fussgelenk entfernen zu lassen – andererseits wollten wir dort per HelpX ein paar Tage „arbeiten“.

 

Unser HelpX Einsatz bei Matias und Francisca (und ihren 3 Kindern) – im nördlichen und recht guten Viertel von El Arrayan – ist recht erlebnisreich. Unsere Aufgaben bestehen in diversen Gartenarbeiten. Ausserdem können wir am aktiven Yoga-Programm teilnehmen. Es ist schon interessant, wie sehr sich ein Körper verbiegen kann! Ausserdem werden wir hauptsächlich vegetarisch verpflegt – spannend. Sehr spannend! Das Essen war ganz sicher nicht schlecht, jedoch hat Tom IMMER danach noch Hunger gehabt!

 

Nebenbei kümmert sich Lobke vor allem um einen Operationstermin und die entsprechende Kostenübernahme-Abwicklung.

Dann ist der Tag der Metallentfernung gekommen – früh morgens geht’s mit dem Taxi ins Krankenhaus und ein paar Stunden später ist Lobke wohlbehalten wieder ein paar Gramm leichter … Titan ist ja zum Glück nicht so schwer!

Nach der kleinen OP schont Lobke sich ein wenig. Wir erkunden Santiago ein wenig, dann ziehen wir bei der 95 jährigen Oma einer früheren Klassenkameradin von Tom für ein paar Tage ein. Die Tage bei Chepita und ihrer knapp 20 Jahre jüngeren Freundin waren wirklich klasse – hier haben wir gemerkt, dass wir uns gerne noch besser hätten verständigen können. Bei politischen Diskussionen mussten wir uns dann aber zurück ziehen 😉

In den vergangenen 3 Wochen ist der Gedanke in uns gereift, dass wir mit den CCM’s unsere Reise nicht weiter fortführen wollen. Ein Verkauf in Chile gestaltet sich recht schwierig, also haben wir uns darum gekümmert, die Motorräder zurück zu bringen.

Angebote einholen, vergleichen und verhandeln – Holzkiste bauen, vorbereiten für die Verschiffung – all das hat uns die letzten Tage rund um die Uhr beschäftigt. Olaf Kleinknecht (Intime Hamburg) hat uns unglaublich viel geholfen, diesen Teil der Reise zu organisieren und zu bewältigen! Ein herzliches „Danke schön“ gebürt Olaf und seinem Team!

 

Vorbereitungen …

Olaf hat uns mit Rainer (einem Österreicher, der in Vina del Mar ein Hostal am Aufbauen ist) in Verbindung gebracht, der uns unglaublich viel geholfen hat. Wir durften kostenfrei bei ihm wohnen, konnten sämtliche Werkzeuge zum Bau der Holzkiste für den Transport nutzen und fühlten uns sehr willkommen und waren von seiner Gastfreundlichkeit überwältigt! Auch hier: Herzlichen Dank, Rainer! Wir sehen uns bestimmt wieder.

 

 

Wir haben nun Flüge zurück nach Deutschland gebucht. Dort werden wir die Motorräder verkaufen und uns nach neuen Motorrädern umschauen. Dann geht’s weiter!

 

CCM

Wir möchten uns noch einmal zu den CCM’s äussern:

Wir sind und waren vom Konzept der Motorräder überzeugt – sonst hätten wir sie ja nicht gekauft! Gewicht, Leistung und Verbrauch sind prima. Die Motorräder sind nach unseren Erfahrungen sicher ideal für kürzere Enduro Trips – Langzeitreisetauglichkeit können wir leider nicht bestätigen.

Schade, dass es weltweit kein Händlernetz gibt und sich CCM selbst nicht wirklich kundenfreundlich aufstellt. Wir sind froh, dass unser Händler, bei dem wir die Motorräder kauften, uns bestmöglich auch auf die Entfernung unterstützt hat – Danke, Thomas!

Daher möchten wir unsere CCM’s gerne an Enduro-Freaks abgeben, die die Bikes zukünftig in das eine oder andere Enduro-Abenteuer entführen.[:nl]De laatste weken waren enerverend …

Santa Cruz hebben we richting Santiago verlaten om daar het overtollige metaal uit Lobke’s enkel te laten verwijderen – daarnaast wilden we via HelpX een paar dagen „aanpakken“.

Onze HelpX inzet bij Matias en Francisca (en hun 3 kinderen) – in het noordelijke en welgestelde stadsdeel El Arrayan – is een ware beleving. We hebben diverse klussen in de tuin te doen. In ruil kunnen we deelnemen aan het actieve yoga-programma, waar we ontdekken in welke bochten een lichaam zich kan wringen! We worden voornamelijk vegetarisch verzorgd – spannend. Zeer spannend! Het eten was zeker niet slecht, maar Tom heeft na het eten nog steeds honger!

In de tussentijd heeft Lobke haar handen vol om een afspraak voor de operatie te krijgen en te zorgen dat de kosten worden gedekt door de verzekering.

Dan is de dag gekomen dat het metaal eruit gaat – ’s morgens vroeg met de taxi naar het ziekenhuis en een paar uur later komt Lobke goed en wel een paar gram lichter terug … titanium is uiteindelijk niet zo zwaar!

Na de kleine operatie neemt Lobke een tandje terug. We ontdekken Santiago en trekken vor een paar dagen in bij de 95 jarige oma van een vroegere klasgenote van Tom. De dagen bij Chepita en haar 20 jaar jongere huisgenote waren klasse – hier hebben we gemerkt dat we ons  graag nog beter verstaanbaar hadden kunnen maken. Bij gesprekken over de politieke waren we toch wat beperkt in het uitdrukken en konden we beter luisteren 😉

De afgelopen 3 weken zijn de gedachten dat we met de CCM’s niet verder willen reizen steeds sterker geworden. De motoren in Chili verkopen is erg ingewikkeld, dus hebben we besloten om ze terug naar Duitsland te brengen en hebben ons dan ook beziggehouden met de hele organisatie.

Offertes aanvragen, vergelijken en onderhandelen – houten kisten bouwen en de terugvaart voorbereiden – daarmee waren we de laatste dagen rondom de klok bezig. InTime Hamburg heeft ons ontzettend geholpen om dit deel van de reis te organiseren en aan te gaan. Een hartelijk „bedankt“ voor Olaf en zijn team!

 

Voorbereiding

Olaf heeft ons met Rainer in contact gebracht (een Oostenrijker die in Vina del Mar een hostel opbouwt); hij heeft ons ongelooflijk goed geholpen. We konden voor niks bij hem overnachten en zijn gereedschap gebruiken om de houten kist te bouwen. We voelden ons zeer welkom en zijn onder de indruk van zijn gastvrijheid. Ook hier: hartelijk dank, Rainer! We zien elkaar met zekerheid terug.

 

 

Inmiddels zijn de vliegtickets naar Duitsland geboekt. Daar willen we de CCM’s verkopen en andere motoren uitzoeken en opbouwen. Dan gaat de reis verder!

 

CCM

We willen nog kort terugkomen op de CCM’s:

We waren en zijn nog steeds overtuigd van het concept van de motoren – anders hadden we ze ook niet gekocht! Qua gewicht, vermogen en verbruik zijn ze prima. De motoren zijn naar onze ervaring ook ideaal voor kortere enduro trips – langere tijd ermee reizen  kunnen we helaas niet aanraden.

Jammer dat er geen wereldwijd dealernetwerk bestaat en dat CCM zich zo klantonvriendelijk opstelt. We zijn blij dat onze dealer waar we de motoren gekocht hebben, ons ook op afstand zo goed mogelijk geholpen heeft – bedankt, Thomas!

Daarom bieden we onze CCM’s graag aan enduro-fanaten aan, die met de motoren nog veel enduro-avonturen kunnen beleven.

 

 

 [:]

5 Responses to [:de]Alea iacta est – die Würfel sind gefallen[:nl]Alea iacta est – de dobbelsteen is geworpen[:]

  1. Martin sagt:

    Welcome Back!
    Das ging ja schneller als ich dachte,-)

  2. Kai sagt:

    Krass… ihr kommt zurück?!??!?! Ich bin baff.

Schreibe einen Kommentar

4/1qjTLmJT9lh863YkQUrKu_csxNanbxnQz3_QosZJQLA
%d Bloggern gefällt das: