• wir haben das spätsommerliche Wetter bei rund 30 Grad und 2 Tagen am See geniessen dürfen
• wir wurden von Markus bestens mit argentinischem Fleisch auf die Reise vorbereitet
  • guter Rotwein fehlte selbstverständlich auch nicht
• wir haben letzte Besorgungen getätigt
• und haben uns noch von Tom’s Familie und Freunden bei einem tollen Abschiedsabend verabschiedet

Tja, und dann ging es los – zuerst von Frankfurt nach Sao Paulo, dann weiter nach Santiago de Chile. Per Bus erreichten wir dann unsere AirBnB-Unterkunft bei Carolina in Valparaiso.

Die ersten Eindrücke von Valparaiso konnten wir am Anreisetag sowie dem heutigen Feiertag entspannt aufnehmen, bevor wir dann ab Morgen 2 Wochen Spanischunterricht nehmen.[:nl]7 dagen waren we in Duitsland:

• we genoten van het nazomerweer van ongeveer 30 graden en verbrachten 2 dagen aan het water
• we werden door Markus zeer goed op onze reis voorbereid met Argentijns vlees
  • aan goede rode wijn onbrak het vanzelfsprekend ook niet
• we deden de laatste aankopen
• en hebben met een gezellig etentje van Tom’s familie en vrienden afscheid genomen

Tja, en daar gingen we – eerst van Frankfurt naar Sao Paulo, dan verder naar Santiago de Chile. Per bus bereikten we ons AirBnB-verblijf bij Carolina in Valparaiso.

De eerste indrukken van Valparaiso konden we op de dag van aankomst en de volgende officiele feestdag ontspannen opnemen, voordat we vanaf morgen 2 weken Spaanse les hebben.[:en]7 days we spent in Germany:

• we enjoyed the late-summer weather at around 30 degrees and spent 2 days at the lake
• we were very well prepared for our trip by Markus with Argentian meat
  • good wine didn’t fail of course
• we made the last purchases
• and said goodbye to Tom’s family and friends with a nice farewell diner

Well, and off we went – first from Frankfurt to Sao Paulo, then on to Santiago de Chile. We reached our AirBnB-accommodation at Carolina in Valparaiso by bus.

We could easily absorb the first impressions of Valparaiso at the day of arrival and the following holiday, before our 2 weeks of Spanisch classes will start tomorrow.[:]