[:de]Robustes Outdoor-Handy[:nl]Robuust outdoor mobiel[:en]Sturdy outdoor phone[:]

[:de]Bye-bye Holland[:nl]Bye-bye Nederland[:en]Bye-bye Netherlands[:]

12/09/2016 Comments (0) Blog, Vorbereitung

[:de]Bye-bye Schweiz[:nl]Bye-bye Zwitserland[:en]Bye-bye Switzerland[:]

[:de]Die letzten Wochen vor unserer Abreise nach Holland waren sehr anstrengend – ruhige Minuten gab es kaum:

diverse Vorbereitungen (Umzug, Wohnungsauflösung, diverse Entrümpelungs- und Verkaufsaktionen, Autoverkauf, Motorräder abschliessend präparieren und zur Abholung nach Lörrach bringen), einen Abschiedsapéro bei Lobke’s Arbeitgeber, einen Abschiedsapéro bei Tom’s Arbeitgeber, dann noch einen weiteren tollen Abschiedsabend mit ein paar Bekannten und Freunden – so gestalteten sich die letzten Schweiz-Wochen.

Es sind inzwischen schon ein paar Tage seit unserer Ausreise aus der Schweiz vergangen und versuchen, die letzten Wochen zu verarbeitet. Wir haben die Schweiz „schwer“ beladen verlassen – Tom’s Arbeitskollegen haben ihm am letzten Arbeitstag noch ein gut 10kg Präsentkorb mit auf den Weg gegeben. Alles war gepackt und vorbereitet – und musste nun nochmals neu geordnet werden.

Wir nahmen den Zug nach Holland, da wir ja auch kein Auto mehr hatten. Bei über 30 Grad, vollen Zügen und unserem Gepäck wahrlich kein Spass. Aber, es musste sein.

 

Wir behalten unsere Schweizer Zeit in sehr guter Erinnerung – schliesslich haben wir uns ja auch dort (in Zimmerwald) kennengelernt. Dennoch freuen wir uns nun auf einen neuen Abschnitt.

Die nächsten 2 Wochen werden wir uns in Holland aufhalten – unsere Zeit dort wird mit einem Abschiedsgrillen enden, bevor wir dann für gut eine Woche nach Deutschland weiterziehen.[:nl]De laatste weken voor onze aftocht naar Holland waren erg vermoeiend – er waren maar weinig rustige momenten:

diverse voorbereidingen (verhuis, woning leegruimen, diverse weggooi- en verkoopakties, auto verkoop, afsluitende voorbereidingen aan de motoren en naar Lörrach brengen voor het verdere transport), een afscheidsborrel bij Lobke’s werkgever, een afscheidsborrel bij Tom’s werkgever, nog een andere gezellige afscheidsavond met een paar bekenden en vrienden – zo zagen de laatste weken in Zwitserland eruit.

Inmiddels zijn er al een paar dagen voorbij gegaan sinds ons vertrek uit Zwitserland en we proberen de afgelopen weken te verwerken. We hebben Zwitserland „zwaar“ beladen verlaten – Tom’s collega’s gaven hem op zijn laatste werkdag nog een ruim 10 kilo wegende geschenkenmand mee voor onderweg. Alles was gepakt en voorbereid – en moest dus nog eens opnieuw geordend worden.

We namen de trein naar Holland, omdat we ook geen auto meer hadden. Met meer dan 30 graden, volle treinen en onze bagage echt geen pretje. Maar ja, het moest.

 

We houden erg goede herinneringen aan onze tijd in Zwitserland – tenslotte hebben we elkaar daar (in Zimmerwald) ook leren kennen. Toch kijken we nu ook uit naar een nieuwe fase.

De komende 2 weken zullen we in Holland verblijven – onze tijd daar zal met een afscheids-barbeque worden afgesloten, voordat we dan voor een ruime week verder trekken naar Duitsland.[:en]The last weeks before we left to Holland were challenging – quiet minutes were rare:

several preparations (selecting and moving, selling or disposing our belongings, selling the car, final preparations of the motorbikes and bringing them to Lörrach to be picked up), farewell drinks at Lobke’s employer, farewell drinks at Tom’s employer, and another nice farewell evening with a few acquaintances and friends – shaped our last Swiss weeks.

Meanwhile, several days have past by since we left Switzerland, and we tried to process the weeks that have gone by. We left Switzerland „heavily“ loaded – Tom’s colleagues gave him on his last working day a 10kg gift basket for the road. Everything had already been packed and prepared – and now needed some repacking.

We took the train to Holland, since we didn’t have a car anymore. With over 30 degrees, full trains and all our luggage it wasn’t that much fun. But, we had to face it.

 

We keep our time in Switserland in good memories – in the end we met each other there (in Zimmerwald) as well. Still, we are looking forward to a new chapter.

The next 2 weeks we’ll stay in Holland – we’ll end our time there with a farewell barbeque, before we’ll move to Germany for a week or so.[:]

Schreibe einen Kommentar

4/1qjTLmJT9lh863YkQUrKu_csxNanbxnQz3_QosZJQLA
%d Bloggern gefällt das: