[:de]Sie sind da!!![:nl]Ze zijn er!!![:en]They are here!!![:]
[:de]Nach 5 Wochen ist das Containerschiff Hammonia Venetia im Hafen von Valpo angekommen. Nach Klärung der Zoll-Angelegenheiten können wir unsere Motorräder endlich in Empfang nehmen. Hoffentlich Mitte nächster Woche![:nl]Na 5 weken is het containerschip Hammonia Venetia aangekomen in Valpo haven. Na de afhandeling van douane zaken kunnen we onze motoren ophalen! Hopelijk medio volgende week.[:en]After 5 weeks the containership Hammonia Venetia arrived in Valpo harbour. After clearing custom issues, we can pick our bikes up! Hopefully mid next week.[:]
» Blog » [:de]Sie sind da!!![:nl]Ze zijn er!!![:en]They are here!!![:]
5 Responses to [:de]Sie sind da!!![:nl]Ze zijn er!!![:en]They are here!!![:]
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
RSS – Beiträge
Hallo Tom und Lobke,
wir kennen uns nicht persönlich. Nur Tom ist mir ein Begriff aus dem XT1200z-Forum von vor einiger Zeit, als er noch die 12er XT hatte. Ich verfolge eure Aktivitäten seit geraumer Zeit mit grossem Respekt. Wünsche euch Mast- und Schotbruch, Ski und Rodel gut, Hals und Beinbruch und so weiter – jedenfalls in allen nur erdenklichen Situationen alles Gute für euch beide und für eure bevorstehenden Abenteuer!
Hallo ihr zwei. Hoffe, es läuft alles SUPER bei euch. Einfach mal einen Gruss aus Burkhardsfelden bei Giessen. Stefan
Hi Stefan,
danke, es geht uns gut. Hoffentlich bekommen wir morgen die Motorräder aus dem Zoll, dann geht es uns noch besser und wir können dann am Freitag starten.
2 Wochen „Stadt“ ist für uns ein bisschen viel und reicht dann auch so langsam.
Grüsse zurück
Tom + Lob
wow…ihr seid schon 1 woche weg..drück euch die daumen,dass ihr bald „richtig“los könnt
Wenn alles klappt, dann holen wir am Mittwoch/Donnerstag die Motorräder ab 😉
Freitag starten wir dann endlich!!!