[:de]2016 Südamerika[:en]2016 South America[:nl]2016 Zuid-Amerika[:]

[:de]

SÜDAMERIKA – September 2016 – Mai 2017!!!

Von September 2016 bis Mai 2017 habe ich gemeinsam mit Lobke den südlichen Teil von Südamerika (Chile, Argentinien, Paraguay, Brasilien, Bolivien) bereist – das könnt ihr im Blog nachlesen.

Wir entschieden uns zur Rückkehr nach Europa, um die Motorräder auszutauschen. Letztendlich haben wir dann uns dann dazu entschieden, die Tour nicht weiter gemeinsam fortzusetzen.

Unsere Weg trennen sich, doch unsere Erfahrungen aus 8 gemeinsamen Monaten bleiben uns erhalten.

 

Ab dem 01. Oktober 2017 bin ich dann alleine unterwegs – mein erstes Ziel ist die Atacama Wüste. Dann möchte ich mir viel Zeit für Bolivien, Peru, Ecuador und Kolumbien lassen …

Und danach? Das wird sich zeigen …

 

Schaut doch auch mal hier vorbei:

Teil 1: Unsere Erfahrungen

Teil 1: Unsere Sponsoren

 

[:en]

SAM_MAPSOUTH AMERICA – we’re coming!!!

From September 2016 to May 2017 iw as travelling together with Lobke the southern part of South America (Chile, Argentina, Paraguay, Brasil, Bolivia) – you can read about it on the blog.

We returned to Europe to change the bikes. At the end, we decided not to go on together.

Our paths is divided, but our experiences from 8 months travelling together still remain.

From 01. October, I am on my own – my first destination will be Atacama Desert. Then i will take some time to visit Bolivia, Peru, Ecuador and Columbia.

 

And then? Time will tell …

 

 

[:nl]

ZUID-AMERIKA – we komen eraan!!!

We willen gezamenlijk op reis door ons laatste, nog uitstaande continent – Zuid-Amerika: met de motor en tent. Daarin willen we de tijd nemen om de verschillende landen, mensen en culturen te leren kennen en ter plekke tips van lokale bewoners en andere reizigers ter harte te kunnen nemen. Een precieze routeplanning maken we vooralsnog niet, maar we hebben zeker veel ideeën wat we zouden willen doen.

Onze motoren worden per containerschip naar Zuid-Amerika gebracht en wij vliegen er dan een paar weken later heen. We zullen met een ruime boog om de grote steden heen rijden om dag en nacht van het buitenleven en de natuur te genieten!

In september 2016 vliegen we naar Santiago de Chile – begin oktober zullen onze motoren in Valparaiso aankomen: dan ‚geht’s los‘!!!

 

 

Reizen betekent voor ons …

… met eenvoudige middelen door de wereld trekken om mensen, natuur en andere culturen te leren kennen.

… ons tentje op te zetten op mooie plekjes, van onbekend eten en drinken te genieten en het avontuur aan te gaan dat zich niet laat plannen. Dat hoeft niet altijd ver weg te zijn; ook dichtbij huis is veel te beleven.

Onze motoren bieden de mogelijkheid en de vrijheid om spontaan ons kleine huisje op te bouwen, waar het voor ons het beste staat – ergens midden in de natuur.

 

Tom
Sinds 2010 heb ik een reisdoel: Zuid-Amerika … Tot voor kort was dat doel altijd ver weg. In 2014 maakte ik een 2-maanden lange Zuid-Oost Europa tour. Na deze tour was voor mij duidelijk: nu is de tijd gekommen, om een Zuid-Amerika tour aan te gaan. Oorspronkelijk zou ik voor 6 maanden met een vriend op tour gaan – maar dingen veranderen soms. Intussen staat vast dat wij, Lobke en ik samen op tour gaan!
Lob
Sinds 2000 rijd ik op de motorfiets en geniet van de vrijheid die het met zich mee brengt. Het was altijd een stille wens om een motorreis te maken, maar het was er nog niet van gekomen. Zuid-Amerika – het continent dat altijd ergens in mijn achterhoofd was maar nooit vooraan kwam – en de reis waarvan ik altijd droomde maar die ik nooit gemaakt heb, komen nu samen in ons aanstaande avontuur.

 

[:]

Comments are closed.

4/1qjTLmJT9lh863YkQUrKu_csxNanbxnQz3_QosZJQLA
%d Bloggern gefällt das: