[:de]Wohin mit unserem Werkzeug?

Die CCM ist so gewichtssparend und platzoptimiert ausgelegt – da bleibt nicht mal mehr Platz für das Bordwerkzeug.

Da wir jedoch ein bisschen was mitnehmen müssen, hatten wir zwei Optionen ins Auge gefasst:

1. Anfertigung einer Alu-Box und Anbringung am Motorschutz (angeschweisst)
2. Präparieren eines Geberit-Rohres und Anbringung am Motorschutz (montiert)

Wir haben uns nach einigen Überlegungen für Variante 2 entschieden. Das Geberit-Rohr kann, falls nötig, auch abgenommen werden.

Tom machte sich an einem schönen Freitag Nachmittag auf die Suche nach einem Sanitär Fachgeschäft, um sich zu erkundigen. Beim 4. Sanitär-Geschäft (Bill+Künzi  AG) schmiedete man sofort mit ihm Pläne, wie die Konstruktion aussehen und montiert werden könnte. Letztendlich verabredeten wir mit Daniel von Bill+Künzi einen Termin in der darauffolgenden Woche.

Es wurde gemessen, getüfftelt, gebastelt, montiert und verworfen, bis wir letztendlich zu einer für uns sehr gut passenden Werkzeugbox kamen.

Ein herzliches Dank an Daniel, der sich nach seinem Feierabend Zeit für die Bastelarbeiten nahm!!!

 

In der Galerie haben wir ein paar Fotos vom Entstehungsprozess zusammengestellt:

 

[:nl]Waar laten we ons gereedschap?

De CCM is zo gewichtssparend en qua ruimte optimaal ontworpen – daar blijft zelfs weinig plaats voor het handgereedschap.

Omdat we toch een beetje wat moeten meenemen, hadden we twee opties op het oog:

1. Het maken van een aluminium box aan de motorbescherming bevestigen (gelast)
2. Voorbereiden van een Geberit-buis en aan de motorbescherming bevestigen (gemonteerd)

We hebben na wat overwegingen voor de 2e variant gekozen. De Geberit-buis kan, indien nodig, ook weggenomen worden.

Tom ging op een mooie vrijdag middag op zoek naar een sanitair bedrijf om informatie in te winnen. Bij het 4e sanitair bedrijf (Bill+Künzi  AG) smeedden ze gelijk met hem een plan, hoe de contructie eruit zou kunnen zien en hoe die gemonteerd zou kunnen worden. Uiteindelijk maakten we met Daniel van Bill+Künzi een afspraak voor de week erop.

Er werd gemeten, gerommeld, geklust, gemonteerd en verwijderd, totdat we uiteindelijk tot een gereedschapskoffer kwamen die voor ons erg goed is.

Hartelijk dank aan Daniel, die zich op zijn vrije avond tijd nam om met ons te klussen!!!

 

In de galerei hebben we een paar foto’s van het ontstaansproces samengesteld:

 

[:en]Where to put our tools?

The CCM is optimally designed to save weight and space – it offers even little space for hand tools.

Since we do need to take some tools with us, we had two options in mind:

1. Production of an aluminium box and fix it to the motor protector (welded)
2. Prepare a Geberit-pipe and fix it to the motor protector (mounted)

After contemplation, we decided for option 2. The Geberit-pipe can, if needed, be removed.

Tom started searching for a sanitary store on a beautiful Friday afternoon, to inquire about possibilities. At the 4th sanitary store (Bill+Künzi  AG) they immediately started to make plans with him, what the contruction could look like and how it could be mounted. Eventually we made an appointment with Daniel from Bill+Künzi for the next week.

We measured, fiddled, handicrafted, mounted, and discarded, until we came to a toolbox which very nicely fits our needs.

A big thank-you to Daniel, who spent his free time to the handicrafting!!!

 

In the gallery we put some pictures together from the development process:

 

[:]