[:de]Oh, oh … ein sehr spannendes Thema!

Was nehmen wir bloss mit auf Tour – kleine Kompaktkamera oder die grosse Nikon D80?

Das Gewicht und die Grösse sprechen klar für die kleine Kompaktkamera (davon haben wir 2), die Bildqualität jedoch deutlich für die D80.

Schon länger hat Tom die gute Spiegelreflexkamera nicht mehr genutzt – sie hat jetzt lange genug ungenutzt im Schrank gestanden. Es wird mal wieder Zeit für einen Einsatz! Und dann geht es auch noch direkt nach Südamerika!!!

Kurz vor der Tour haben wir uns noch für den Verkauf der D80 und den Kauf der sehr leichten Nikon D5500 entschieden.

Einen kleinen Tankrucksack werden wir auch mitnehmen, so dass wir die Nikon-Kamera dort gut unterbringen können und schnell im Zugriff haben.

Ein gutes Reise-Objektiv haben wir uns auch noch angeschafft – mit dem Tamron 18-270mm sollten wir sämtliche von uns relevanten Bereiche abdecken, um zufriedenstellende Fotos machen zu können.

[:nl]Oh, oh … een spannend onderwerp!

Wat nemen we mee op tour – een kleine compact-camera of de grote Nikon D80?

Het gewicht en formaat spreken duidelijk voor een kleine compact-camera (waarvan we er 2 hebben), de bildkwaliteit echter duidelijk voor de D80.

Tom had zijn goede spiegelreflexcamera al lang niet meer gebruikt  – tijd om het apparaat weer eens uit te kast te vissen en te gebruiken! Lobke was snel overtuigd: dat ding gaat mee naar Zuid-Amerika!!!

We zullen een kleine tankrugzak meenemen, zodat we de Nikon camera goed beschermen en snel bij de hand hebben.

Een goed reis-objektief hebben we nog aangeschaft – de Tamron 18-270mm biedt alle mogelijkheden die voor onze reisfoto’s nodig zijn om alles vast te leggen wat we nooit meer willen vergeten.

[:en]Oh, oh … ein sehr spannendes Thema!

Was nehmen wir bloss mit auf Tour – kleine Kompaktkamera oder die grosse Nikon D80?

Das Gewicht und die Grösse sprechen klar für die kleine Kompaktkamera (davon haben wir 2), die Bildqualität jedoch deutlich für die D80.

Schon länger hat Tom die gute Spiegelreflexkamera nicht mehr genutzt – sie hat jetzt lange genug ungenutzt im Schrank gestanden. Es wird mal wieder Zeit für einen Einsatz! Und dann geht es auch noch direkt nach Südamerika!!!

Kurz vor der Tour haben wir uns noch für den Verkauf der D80 und den Kauf der sehr leichten Nikon D5500 entschieden.

Einen kleinen Tankrucksack werden wir auch mitnehmen, so dass wir die Nikon-Kamera dort gut unterbringen können und schnell im Zugriff haben.

Ein gutes Reise-Objektiv haben wir uns auch noch angeschafft – mit dem Tamron 18-270mm sollten wir sämtliche von uns relevanten Bereiche abdecken, um zufriedenstellende Fotos machen zu können.

[:]