[:de]Das bereits 2009 erworbene Garmin Zumo 660 hat bei Tom seit dem Jahr 2014 ausgedient und wurde durch das neuere Modell Zumo 590 ausgetauscht.

Tom ist mit beiden Navis etliche Touren und rund 150.000 Kilometer gefahren – er kam immer wieder zu Hause an … zumindest diesbezüglich funktioniert alles bestens …

 

Lobke wird das 660 Navi zum Leben erwecken – es kann ja nicht schaden, wenn wir beiden navigationstechnisch gut ausgestattet sind.

OpenStreetMap’s werden uns hoffentlich den Weg weisen.

 

Mit der abschliessbaren Halterung wird das Navi auch bei kurzen Tankstopps sichern.

[:nl]De in 2009 aangeschafte Garmin Zumo 660 heeft Tom tot 2014 goede dienst geleverd en werd vervangen door het nieuwere model Zumo 590.

Tom heeft met beide ‚Navis‘ ongeveer 150.000 kilometer in verschillende touren afgelegd – en is altijd weer naar huis geloodst … op zijn minst die funktie werkt prima …

Lobke zal de 660 Navi tot leven wekken – het zal niet schaden om beiden navigatie-technisch goed uitgerust te zijn.

OpenStreetMap’s zullen ons hopelijk de weg wijzen.

Met de afsluitbare houder is het apparaat ook bij korte tankstops gezekerd.

[:]